พอประมาณ ภาษา อังกฤษ: การเรียนรู้ภาษาอังกฤษในขอบเขตที่เหมาะสม

การแปลคำว่า พอประมาณ เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า พอประมาณ เป็นคำว่าที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อแสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ หรืออาจจะแสดงถึงระดับความเป็นไปได้ที่เราต้องการ ดังนั้นการแปลคำว่า พอประมาณ เป็นภาษาอังกฤษอาจจะมีหลายคำที่ใช้ในบริบทและความหมายที่แตกต่างกันไป ต่อไปนี้คือคำแปลและความหมายของคำว่า พอประมาณ ในภาษาอังกฤษ:

1. Moderately [1]

   • คำแปล: พอประมาณ
   • ความหมาย: ใช้เพื่อแสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ หรืออาจจะแสดงถึงระดับความเป็นไปได้ที่เราต้องการ ในทางปฏิบัติ คำว่า moderately ใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำสิ่งต่าง ๆ อย่างสมดุลย์และเหมาะสม

2. Fairly [1]

   • คำแปล: พอประมาณ
   • ความหมาย: ใช้เพื่อแสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ หรืออาจจะแสดงถึงระดับความเป็นไปได้ที่เราต้องการ ในทางปฏิบัติ คำว่า fairly ใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำสิ่งต่าง ๆ อย่างสมดุลย์และเหมาะสม

3. Quite [1]

   • คำแปล: พอประมาณ
   • ความหมาย: ใช้เพื่อแสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ หรืออาจจะแสดงถึงระดับความเป็นไปได้ที่เราต้องการ ในทางปฏิบัติ คำว่า quite ใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำสิ่งต่าง ๆ อย่างสมดุลย์และเหมาะสม

4. Appropriately [1]

   • คำแปล: พอประมาณ
   • ความหมาย: ใช้เพื่อแสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ หรืออการแปลคำว่า พอประมาณ เป็นภาษาอังกฤษ

พอประมาณ เป็นคำศัพท์ในภาษาไทยที่มีความหมายว่า เพียงปานกลาง หรือเป็นอย่างที่ควร คำนี้มักถูกใช้ในบริบทที่อธิบายถึงสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เกินความต้องการหรือความสมควร นอกจากนี้ยังมีความหมายเสริมที่เกี่ยวข้องเช่น พอควร หรือ พอสมควร [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า พอประมาณ ในภาษาไทย:

• การประมวลผลภาษาธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จพอประมาณทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับคำสั่งในรูปประโยคภาษาอังกฤษได้ [1].
• เรียนเก่งพอสมควร ทำดีพอสมควร [1].

Learn more:

1. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. พอประมาณ คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค
3. พอประมาณ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร

ความหมายของ พอประมาณ ในภาษาอังกฤษ

คำว่า พอประมาณ เป็นคำภาษาไทยที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า moderately หรือ fairly ในภาษาอังกฤษ [1] คำนี้ใช้เพื่อแสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ โดยไม่เกินหรือไม่ต่ำกว่ามาตรฐานที่คาดหวัง หรือไม่เกินหรือไม่มากเกินไป [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า พอประมาณ ในภาษาอังกฤษ:

1. The computer successfully processed the natural language input to a moderately acceptable level, allowing it to understand English sentences. [1]
   คอมพิวเตอร์ประมวลผลภาษาธรรมชาติได้ในระดับที่พอประมาณ ทำให้เข้าใจประโยคภาษาอังกฤษได้

2. I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future. [1]
   ฉันเขียนเพลงนี้ขึ้นมาเพื่อแสดงถึงความไม่แน่นอนและความกังวลในอนาคตที่เป็นไปได้ในระดับที่พอประมาณ

3. You are a little far from the radar. [1]
   คุณอยู่ห่างจากเรดาร์ไกลเล็กน้อย

4. A woman of modest taste, sorely missed. [1]
   เธอเป็นผู้หญิงที่มีรสนิยมเรียบง่าย ที่คิดถึงอย่างยิ่ง

จากตัวอย่างประโยคข้างต้น เราสามารถเห็นได้ว่าคำว่า พอประมาณ ใช้ในบริบทที่แสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ โดยไม่เกินหรือไม่ต่ำกว่ามาตรฐานที่คาดหวัง หรือไม่เกินหรือไม่มากเกินไป

Learn more:

1. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ความพอประมาณ – วิกิพีเดีย

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า พอประมาณ ในภาษาอังกฤษมีดังนี้:

1. Id have taken a bit longer… but in all modesty, I wouldve done it better. [1]
   (ฉันผ่านอะไรๆ มามาก… แต่ในความพอประมาณ, ฉันจะทำให้ดีกว่าเดิม)

2. Ive experienced my fair share, yes. [1]
   (ก็พอประมาณ)

3. No, but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn. [1]
   (ไม่มี แต่มีคนหนึ่งบังเอิญไปพบคนติดโคเคนเข้า ซึ่งบอกว่าเขาเห็นชายผิวขาวความสูงพอประมาณ อยู่ในรถแวนสีขาวใกล้กับทางเดิน เมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนฟ้าสาง)

4. I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future. [1]
   (ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ)

5. You are a little far from the radar. [1]
   (คุณอยู่ห่างจากเรดาร์พอประมาณ)

6. A woman of modest taste, sorely missed. [1]
   (พลาดชิบหาย อีนี่แม่งมีรสชาติเซ็กส์แค่พอประมาณ)

7. Before you jump on Twitter to tout your modest accomplishment, watch how its really done. [1]
   (ก่อนจะประกาศลงทวสเตอร์ถึงความสำเร็จพอประมาณของนาย ดูชะว่าจริงๆแล้วเขาเล่นกันยังไง)

8. All he could say was he was average height, average build, drives a green pickup. [1]
   (ไม่ เขาบอกได้แค่ ส่วนสูงพอประมาณ ลักษณะรูปร่าง ขับรถกะบะสีเขียว)

9. A few regular kicks trained him up pretty well. [1]
   (ฉันใช้กำลังกับเขาพอประมาณแล้ว เขาก็เลยตกเป็นของฉันค่ะ)

10. Ask your father to find me a modest position. [1]
    (ขอให้พ่อเจ้าหาตำแหน่งพอประมาณให้ข้า)

11. For the last six months, Odettes credit card spending was pretty much steady, and then about a month ago, it suddenly shot up. [1]
    (ช่วงหกเดือนหลัง โอเด็ตใช้บัตรเครดิตไปเยอะมาก แล้วพอประมาณเดือนที่แล้ว ก็หยุดใช้บัตรเสตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า พอประมาณ ในภาษาอังกฤษมีดังนี้:

12. Id have taken a bit longer… but in all modesty, I wouldve done it better. [1]
    (ฉันผ่านอะไรๆ มามาก… แต่ในความพอประมาณ, ฉันจะทำให้ดีกว่าเดิม)

13. Ive experienced my fair share, yes. [1]
    (ก็พอประมาณ)

14. No, but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn. [1]
    (ไม่มี แต่มีคนหนึ่งบังเอิญไปพบคนติดโคเคนเข้า ซึ่งบอกว่าเขาเห็นชายผิวขาวความสูงพอประมาณ อยู่ในรถแวนสีขาวใกล้กับทางเดิน เมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนฟ้าสาง)

15. I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future. [1]
    (ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ)

16. You are a little far from the radar. [1]
    (คุณอยู่ห่างจากเรดาร์พอประมาณ)

17. A woman of modest taste, sorely missed. [1]
    (พลาดชิบหาย อีนี่แม่งมีรสชาติเซ็กส์แค่พอประมาณ)

18. Before you jump on Twitter to tout your modest accomplishment, watch how its really done. [1]
    (ก่อนจะประกาศลงทวสเตอร์ถึงความสำเร็จพอประมาณของนาย ดูชะว่าจริงๆแล้วเขาเล่นกันยังไง)

19. All he could say was he was average height, average build, drives a green pickup. [1]
    (ไม่ เขาบอกได้แค่ ส่วนสูงพอประมาณ ลักษณะรูปร่าง ขับรถกะบะสีเขียว)

20. A few regular kicks trained him up pretty well. [1]
    (ฉันใช้กำลังกับเขาพอประมาณแล้ว เขาก็เลยตกเป็นของฉันค่ะ)

21. Ask your father to find me a modest position. [1]
    (ขอให้พ่อเจ้าหาตำแหน่งพอประมาณให้ข้า)

22. For the last six months, Odettes credit card spending was pretty much steady, and then about a month ago, it suddenly shot up. [1]
    (ช่วงหกเดือนหลัง โอเด็ตใช้บัตรเครดิตไปเยอะมาก แล้วพอประมาณเดือนที่แล้ว ก็หยุดใช้บัตรเส

Learn more:

1. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. พอประมาณ คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

เมื่อค้นหาคำว่า พอประมาณ ในพจนานุกรม Longdo Dictionary พบว่ามีผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้อง ดังนี้:

คำว่า พอประมาณ ในภาษาไทยมีความหมายเป็น เพียงปานกลาง หรือ ปานกลาง ซึ่งใช้เพื่อแสดงถึงระดับหรือความเหมาะสมที่เป็นไปได้ [1] คำนี้สามารถใช้แทนคำอื่นๆ เช่น พอควร หรือ พอสมควร ในบางกรณี [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า พอประมาณ ได้แก่ [1]:

• การประมวลผลภาษาธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จพอประมาณทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับคำสั่งในรูปประโยคภาษาอังกฤษได้
• เขาเห็นชายผิวขาวความสูงพอประมาณอยู่ในรถแวนสีขาวใกล้กับทางเดิน

นอกจากนี้ คำว่า พอประมาณ ยังมีความหมายเสริมเพิ่มเติมเช่น เพียงปานกลาง หรือ ปานกลาง [1]

Learn more:

1. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Longdo Dict พจนานุกรม อังกฤษ ไ – แอปพลิเคชันใน Google Play

หากคุณกำลังมองหาคำแปลของคำว่า พอประมาณ ในพจนานุกรม Sanook Dictionary ฉันมีข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ:

พจนานุกรม Sanook Dictionary เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่คุณสามารถค้นหาคำแปลและความหมายของคำศัพท์ได้ ฉันได้ค้นหาผลลัพธ์สำหรับคำว่า พอประมาณ ใน Sanook Dictionary และได้รับผลลัพธ์จากหลายแหล่งที่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง [1] [2] [3].

นี่คือคำแปลและความหมายของคำว่า พอประมาณ จาก Sanook Dictionary:

คำว่า พอประมาณ มีความหมายเป็น เพียงปานกลาง หรือ มีฐานะดีพอประมาณ [1]. ในบางกรณีคำนี้อาจถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์หรือคำบุพบทเพื่อบ่งบอกถึงระดับหรือคุณภาพของสิ่งต่าง ๆ เช่น มีฐานะดีพอประมาณ หมายความว่ามีฐานะที่เป็นปานกลาง [2].

นอกจากนี้ยังมีคำพ้องความหมาย (Synonym) ของคำว่า พอประมาณ ที่อาจมีความหมายที่คล้ายคลึงกัน เช่น ราว [2].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า พอประมาณ ใน Sanook Dictionary ได้แก่ การประมวลผลภาษาธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จพอประมาณทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับคำสั่งในรูปประโยคภาษาอังกฤษได้ [3].

Learn more:

1. พอประมาณ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จาก … – Sanook
2. พอประมาณ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร
3. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ค้นหาคำแปลของ พอประมาณ ในพจนานุกรม Bab.la คือการค้นหาคำแปลของคำว่า พอประมาณ ในเว็บไซต์พจนานุกรม Bab.la ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ให้บริการแปลภาษาออนไลน์ โดยมีฐานข้อมูลคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ ในหลายภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วย

การใช้เว็บไซต์ Bab.la เพื่อค้นหาคำแปลของ พอประมาณ สามารถทำได้โดยการเข้าไปที่เว็บไซต์ของ Bab.la แล้วกรอกคำว่า พอประมาณ ในช่องค้นหา จากนั้นเลือกภาษาที่ต้องการแปล เช่น ภาษาไทย-อังกฤษ หรือ อังกฤษ-ไทย แล้วกดปุ่มค้นหา

เมื่อค้นหาเสร็จสิ้น ระบบจะแสดงผลลัพธ์คำแปลของ พอประมาณ ในภาษาที่เลือก พร้อมกับตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนั้น ๆ ในบริบทต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง

การค้นหาคำแปลในพจนานุกรม Bab.la เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการหาคำแปลที่ถูกต้องและเป็นที่นิยมในการใช้งาน อีกทั้งยังเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการแปลภาษาในชีวิตประจำวันหรือในการเรียนรู้ภาษาใหม่ด้วย

หวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์และช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับการค้นหาคำแปลของ พอประมาณ ในพจนานุกรม Bab.la ได้อย่างชัดเจน และสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการเรียนรู้และการสื่อสารในภาษาได้

พอประมาณ (approximately) เป็นคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงถึงการประมาณค่าหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องระบุค่าหรือปริมาณที่แน่นอน ในบางกรณี คำว่า พอประมาณ อาจถูกใช้เพื่อแสดงถึงการประมาณค่าที่เป็นเพียงค่าโดยประมาณ หรือการประมาณค่าที่ไม่แน่นอนอย่างแท้จริง

วิธีใช้คำว่า พอประมาณ ในประโยคภาษาอังกฤษ:

1. ใช้คำว่า พอประมาณ หลังจากคำนามหรือคำกริยาเพื่อแสดงถึงการประมาณค่า เช่น The meeting will start at around 9 a.m. (การประชุมจะเริ่มประมาณเวลา 9 โมงเช้า) [1].
2. ใช้คำว่า พอประมาณ ก่อนคำนามหรือคำกริยาเพื่อแสดงถึงการประมาณค่า เช่น Approximately 50 people attended the event. (ประมาณ 50 คนเข้าร่วมงาน) [1].
3. ใช้คำว่า พอประมาณ ในประโยคเพื่อแสดงถึงการประมาณค่าที่ไม่แน่นอน เช่น The package will arrive in approximately 5-7 business days. (แพ็คเกจจะมาถึงประมาณ 5-7 วันทำการ) [1].

เคล็ดลับในการใช้คำว่า พอประมาณ ในภาษาอังกฤษ:

1. ใช้คำว่า พอประมาณ เมื่อต้องการแสดงถึงการประมาณค่าที่ไม่แน่นอน และไม่ต้องการระบุค่าหรือปริมาณที่แน่นอน [1].
2. ใช้คำว่า ประมาณ (approximately) เป็นคำที่ใกล้เคียงกับ พอประมาณ และสามารถใช้แทนกันได้ในบางกรณี [1].
3. ในกรณีที่ต้องการระบุค่าหรือปริมาณที่แน่นอนมากขึ้น ควรใช้คำว่า ประมาณ ร่วมกับตัวเลขหรือหน่วยวัด เช่น The temperature is approximately 25 degrees Celsius. (อุณหภูมิประมาณ 25 องศาเซลเซียส) [1].

Learn more:

1. ทริคพูดอังกฤษคล่อง เก่งสื่อสารภาษาอังกฤษขึ้น | แกลเลอรีที่โพสต์โดย Bello | Lemon8
2. เศรษฐกิจพอเพียง คืออะไร ? – Money Buffalo
3. พอประมาณ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์