หมดอายุ ภาษาอังกฤษ: การเรียนรู้และการใช้งานในชีวิตประจำวัน

การแปลคำว่า หมดอายุ เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า หมดอายุ เป็นคำที่ใช้ในทางเศรษฐศาสตร์และกฎหมายเพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือสิ้นสุดลงของสิ่งต่าง ๆ ที่มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งานหรือการใช้ประโยชน์ ภาษาอังกฤษมีคำแปลหลายคำที่ใช้ในการแสดงความหมายของคำว่า หมดอายุ ดังนี้:

1. Expire [1]: คำนี้ใช้ในทางเศรษฐศาสตร์และกฎหมายเพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือสิ้นสุดลงของสิ่งต่าง ๆ ที่มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งานหรือการใช้ประโยชน์ เช่น The lease agreement will expire in May (สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคม)

2. Run out: คำนี้ใช้ในทางเศรษฐศาสตร์และกฎหมายเพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือสิ้นสุดลงของสิ่งต่าง ๆ ที่มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งานหรือการใช้ประโยชน์ เช่น The warranty on the product will run out next month (การรับประกันสินค้าจะหมดอายุเดือนหน้า)

3. Finish: คำนี้ใช้ในทางทั่วไปเพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือสิ้นสุดลงของสิ่งต่าง ๆ ที่มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งานหรือการใช้ประโยชน์ เช่น The contract will finish at the end of this year (สัญญาจะสิ้นสุดลงในปลายปีนี้)

4. End: คำนี้ใช้ในทางทั่วไปเพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือสิ้นสุดลงของสิ่งต่าง ๆ ที่มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งานหรือการใช้ประโยชน์ เช่น The subscription will end after three months (การสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดหลังจากสามเดือน)

นอกจากนี้ยังมีคำอื่น ๆ ที่ใช้ในบางกรณีเฉพาะ เช่น terminate, lapse, หรการแปลคำว่า หมดอายุ เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า หมดอายุ ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ ซึ่งแต่ละคำมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบ context ที่ใช้ ดังนี้

1. Expire [1]: คำว่า expire หมายถึงการหมดอายุหรือสิ้นสุดลง ใช้ในกรณีที่สิ่งต่าง ๆ มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งาน และเมื่อเวลาหมดลงแล้วสิ่งนั้นจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป เช่น The contract will expire next month (สัญญาจะหมดอายุเดือนหน้า)

2. Run out [1]: คำว่า run out หมายถึงการใช้หมด หรือไม่มีอีกให้ใช้ เช่น My phone battery has run out (แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันหมดอายุการใช้งานแล้ว)

3. Finish [1]: คำว่า finish หมายถึงการสิ้นสุดลง หรือการจบลง เช่น The book is about to finish (หนังสือกำลังจะจบลง)

4. End [1]: คำว่า end หมายถึงการสิ้นสุดหรือการจบลง เช่น The event will end at 10 PM (กิจกรรมจะจบลงเวลา 10 โมงเย็น)

5. Terminate [1]: คำว่า terminate หมายถึงการยุติหรือสิ้นสุดลง ใช้ในกรณีที่ต้องการยุติหรือสิ้นสุดการดำเนินการหรือความสัมพันธ์ เช่น The company decided to terminate the contract (บริษัทตัดสินใจยุติสัญญา)

นอกจากนี้ยังมีคำอื่น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกับ หมดอายุ อีกมากมาย เช่น expire date (วันหมดอายุ), end of life (สิ้นสุดการใช้งาน), reach the deadline (ถึงกำหนด), out of date (หมดอายุ), no longer valid (ไม่สามารถใช้งานได้อีก), และอื่น ๆ

Learn more:

1. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. หมดอายุ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ความหมายและการใช้งานของคำว่า หมดอายุ ในภาษาอังกฤษ

คำว่า หมดอายุ ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า expire หรือ run out [1] ซึ่งหมายถึงสิ้นสุดของระยะเวลาที่กำหนดไว้หรือสิ้นสุดของการใช้งานของสิ่งต่าง ๆ ที่มีระยะเวลาการใช้งานหรืออายุกำหนดไว้ เช่น สัญญาเช่าบ้านหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว [1] หรือ วันหมดอายุของสินค้า [1]

การใช้งานของคำว่า หมดอายุ ในประโยคภาษาอังกฤษ:

• สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว (The house lease will expire this May) [1]
• ผู้บริโภคควรดูวันหมดอายุของสินค้าก่อนที่จะซื้อสินค้า (Consumers should check the expiration date of the product before purchasing) [1]
• รหัสผ่านนี้จะหมดอายุการใช้งาน ภายใน 180 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มใช้งาน (This password will expire within 180 days from the start of use) [1]

Learn more:

1. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. หมดอายุการใช้งาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ความหมายของ “วันที่หมดอายุ และ วันที่ควรบริโภคก่อน” มีความแตกต่างกันอย

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมดอายุ ในภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณต้องการค้นหาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมดอายุ ในภาษาอังกฤษ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงกับความต้องการของคุณ นี่คือคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องที่คุณอาจสนใจ:

1. Expiry date – วันหมดอายุ [wan mot-āyu] (n) – หมายถึง วันที่สิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับสินค้าหรือสิ่งของ ซึ่งหากเกินวันหมดอายุแล้ว อาจไม่เหมาะสมหรือไม่ปลอดภัยในการใช้งาน [1]

ตัวอย่างประโยค:

• ผู้บริโภคควรตรวจสอบวันหมดอายุของผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะซื้อมาใช้งาน [1]

Learn more:

1. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. หมดอายุ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

วิธีการใช้คำว่า หมดอายุ ในประโยคภาษาอังกฤษ

คำว่า หมดอายุ ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า expire หรือ หมดเวลา ซึ่งใช้ในบริบทที่สิ่งต่าง ๆ มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งาน และเมื่อเวลาหรือกำหนดเวลานั้นสิ้นสุดลง สิ่งนั้นจะถือว่าหมดอายุ

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หมดอายุ ในประโยคภาษาอังกฤษได้แก่:

1. Your warranty expired last month, so youll have to pay for these repairs. (การรับประกันของคุณหมดอายุเมื่อเดือนที่แล้ว ดังนั้นคุณจะต้องจ่ายค่าซ่อมเหล่านี้) [1]
2. Theyre going to tear these buildings down when the last of the leases expires. (พวกเขากำลังจะทำลายอาคารเหล่านี้เมื่อสัญญาเช่าล่าสุดหมดอายุ) [1]

ในประโยคที่ 1 ใช้คำว่า expired เพื่อแสดงถึงการหมดอายุของการรับประกัน และในประโยคที่ 2 ใช้คำว่า expires เพื่อแสดงถึงการหมดอายุของสัญญาเช่า

Learn more:

1. expire (【คำกริยา】หมดอายุ, หมดเวลา, หมดสัญญา ) ความหมาย …
2. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หมดอายุเป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อแสดงถึงสิ้นสุดของระยะเวลาหรือการใช้งานของสิ่งต่าง ๆ ซึ่งในภาษาอังกฤษนั้นมีคำแปลอื่น ๆ ที่ใช้แทนคำว่า หมดอายุ ได้ ซึ่งสามารถใช้ในบริบทและประโยคต่าง ๆ ได้ตามความเหมาะสม ดังนี้:

1. Expire [1]: เป็นคำแปลที่ใช้บ่อยที่สุดและใกล้เคียงกับคำว่า หมดอายุ ในภาษาไทย มักใช้ในกรณีที่สิ่งนั้นๆ มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งาน และเมื่อถึงเวลาที่กำหนดแล้วสิ่งนั้นจะหมดอายุหรือไม่สามารถใช้งานได้อีก

2. Run out: เป็นคำที่ใช้แทนคำว่า หมดอายุ ในกรณีที่สิ่งนั้นๆ ใช้งานหรือใช้ได้เป็นระยะเวลาจำกัด และเมื่อถึงเวลาที่กำหนดแล้วสิ่งนั้นจะหมดอายุหรือไม่สามารถใช้งานได้อีก

3. Finish: เป็นคำที่ใช้แทนคำว่า หมดอายุ ในกรณีที่สิ่งนั้นๆ มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งาน และเมื่อถึงเวลาที่กำหนดแล้วสิ่งนั้นจะหมดอายุหรือไม่สามารถใช้งานได้อีก

4. End: เป็นคำที่ใช้แทนคำว่า หมดอายุ ในกรณีที่สิ่งนั้นๆ มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งาน และเมื่อถึงเวลาที่กำหนดแล้วสิ่งนั้นจะหมดอายุหรือไม่สามารถใช้งานได้อีก

5. Terminate: เป็นคำที่ใช้แทนคำว่า หมดอายุ ในกรณีที่สิ่งนั้นๆ มีระยะเวลาหรือกำหนดเวลาในการใช้งาน และเมื่อถึงเวลาที่กำหนดแล้วสิ่งนั้นจะหมดอายุหรือไม่สามารถใช้งานได้อีก

นอกจากนี้ยังมีคำอื่น ๆ ที่ใช้แทนคำว่า หมดอายุ ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ ซึ่งแต่ละคำมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบ context ที่ใช้ ดังนี้:

1. Expire – คำนี้หมายถึงการสิ้นสุดหรือหมดอายุ [1]. เช่น The contract will expire next month (สัญญาจะหมดอายุเดือนหน้า)

2. Run out – คำนี้หมายถึงการหมดอายุหรือสิ้นสุด [1]. เช่น My drivers license is about to run out (ใบขับขี่ของฉันกำลังจะหมดอายุ)

3. Finish – คำนี้หมายถึงการสิ้นสุดหรือหมดอายุ [1]. เช่น The warranty on this product has finished (การรับประกันสินค้านี้หมดอายุแล้ว)

4. End – คำนี้หมายถึงการสิ้นสุดหรือหมดอายุ [1]. เช่น The subscription will end next week (การสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดในสัปดาห์หน้า)

5. Terminate – คำนี้หมายถึงการสิ้นสุดหรือยุติ [1]. เช่น The contract was terminated due to breach of agreement (สัญญาถูกยุติเนื่องจากการละเมิดข้อตกลง)

นอกจากนี้ยังมีคำอื่น ๆ ที่ใช้แทนคำว่า หมดอายุ ในบางกรณี เช่น หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด [1].

Learn more:

1. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. หมดอายุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ระวัง!!! หมดอายุ