ห้าว ภาษาอังกฤษ: เคล็ดลับในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

ความหมายของคำว่า ห้าว ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ห้าว ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลายและใช้ในบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. ห้าว (adj) – หมายถึงเสียงที่ใหญ่และกังวาน [1]

   • ตัวอย่างประโยค: เด็กชายเริ่มมีเสียงแตกห้าวขึ้นเมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น

2. ห้าว (adj) – หมายถึงกล้าหาญหรือไม่กลัว [1]

   • ตัวอย่างประโยค: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง

3. ฮึกห้าว (adj) – หมายถึงคะนองอย่างเกรี้ยวกราดหรือดุร้าย [1]

   • ตัวอย่างประโยค: จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า

4. มะพร้าวห้าว (n) – หมายถึงผลมะพร้าวที่แก่จัด [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ส่วนผสมหลักๆ ที่ใช้ทำทองม้วนคือ มะพร้าวห้าว นำมาคั้นเป็นกะทิ แป้งสาลี และน้ำตาล

5. ทิ้งมะพร้าวห้าว (n) – หมายถึงท่าโดดน้ำอย่างหนึ่งโดยวิธีงอเข่าทั้ง 2 ขึ้นมาแล้วเอามือทั้ง 2 รวบเข่าเวลาโดด [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ท่าทิ้งมะพร้าวห้าวเป็นท่าโดดน้ำที่ใช้งานอย่างแพร่หลายในการฝึกการโดดน้ำ

Learn more:

1. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Newsy Vocab คำในข่าว Ep.38 ‘ห่ามๆ ห้าวๆ’ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?

การใช้คำว่า ห้าว ในประโยคภาษาอังกฤษ

คำว่า ห้าว เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยและมีความหมายหลากหลาย ซึ่งสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำ ดังนี้

1. ห้าว เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงเสียงที่ใหญ่และกังวาน [1] ในประโยคภาษาอังกฤษ เราสามารถแปลคำนี้เป็น husky หรือ hoarse ได้ เช่น

• The boys voice became husky as he entered adolescence.
  (เสียงเด็กชายเริ่มมีเสียงแตกห้าวขึ้นเมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น)

1. ห้าว เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงความกล้าหาญและไม่กลัว [1] ในประโยคภาษาอังกฤษ เราสามารถแปลคำนี้เป็น brave หรือ fearless ได้ เช่น

• The female protagonist in the movie portrayed a strong and fearless woman.
  (บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง)

1. ห้าว เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงความดุร้ายและชอบทะเลาะ [1] ในประโยคภาษาอังกฤษ เราสามารถแปลคำนี้เป็น bellicose หรือ belligerent ได้ เช่น

• That young warrior had a bellicose nature and would pick fights with other animals in the forest.
  (จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า)

1. ห้าว เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ในการบรรยายลักษณะของมะพร้าวที่แก่จัด [1] ในประโยคภาษาอังกฤษ เราสามารถแปลคำนี้เป็น ripe ได้ เช่น

• The main ingredients used in making golden rolls are ripe coconuts, coconut milk, flour, and sugar.
  (ส่วนผสมหลักๆ ที่ใช้ทำทองม้วนคือ มะพร้าวห้าว นำมาคั้นเป็นกะทิ แป้งสาลี และน้ำตาล)

Learn more:

1. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ห้าว แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

ห้าว ในภาษาอังกฤษแปลว่า daring หรือ bold ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการบรรยายคนหรือสิ่งของที่มีความกล้าหาญหรือกล้าเสี่ยง นอกจากนี้ ห้าวยังมีความหมายเพิ่มเติมเมื่อใช้กับลูกมะพร้าว หมายถึงลูกมะพร้าวที่สุกแก่และมีเนื้อแข็งซึ่งสามารถขูดเป็นกะทิได้ [2]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ห้าว ในภาษาอังกฤษ:

1. She is a daring adventurer who loves to explore uncharted territories. [1]
   เธอเป็นนักผจญภัยที่ห้าวที่สุดและรักการสำรวจบริเวณที่ไม่เคยได้รับการสำรวจมาก่อน

2. The young entrepreneur had a bold vision for his startup. [1]
   นักธุรกิจหนุ่มมีวิสัยทัศน์ที่ห้าวสำหรับสตาร์ทอัพของเขา

3. The fully ripe coconut has a hard meat that can be grated and turned into coconut cream. [2]
   มะพร้าวที่สุกแก่แล้วมีเนื้อแข็งซึ่งสามารถขูดเป็นกะทิได้

Learn more:

1. Newsy Vocab คำในข่าว Ep.38 ‘ห่ามๆ ห้าวๆ’ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?
2. ห้าว คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร
3. คำว่า ห้าว ( ADJ ) ในภาษาอังกฤษ

คำที่มีความหมายคล้ายกับ ห้าว ในภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษมีคำที่มีความหมายคล้ายกับ ห้าว ซึ่งเราสามารถใช้เพื่อแสดงความกล้าหาญ หรือเสียงที่แหบหรือใหญ่โต ดังนี้:

1. Bold: คำว่า bold หมายถึง กล้าหาญหรือมีความกล้าหาญ [1] โดยมักใช้ในบรรยายคนที่กล้าหาญและไม่กลัวอันตราย

2. Fearless: คำว่า fearless หมายถึง กล้าหาญหรือไม่กลัว [1] ใช้เพื่อบรรยายคนที่ไม่กลัวเสี่ยงอันตราย

3. Daring: คำว่า daring หมายถึง กล้าหาญหรือมีความกล้าหาญ [1] ใช้เพื่อบรรยายคนที่กล้าหาญและเสี่ยงอันตราย

4. Unafraid: คำว่า unafraid หมายถึง ไม่กลัวหรือกล้าหาญ [1] ใช้เพื่อบรรยายคนที่ไม่กลัวอันตราย

5. Stout: คำว่า stout หมายถึง กล้าหาญหรือแข็งแกร่ง [1] ใช้เพื่อบรรยายคนที่แข็งแกร่งและกล้าหาญ

6. Adventurous: คำว่า adventurous หมายถึง กล้าหาญหรือผจญภัย [1] ใช้เพื่อบรรยายคนที่ชอบผจญภัยและกล้าหาญ

ดังนั้น เราสามารถใช้คำเหล่านี้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความหมายที่คล้ายกับ ห้าว ซึ่งหมายถึงความกล้าหาญหรือเสียงที่แหบหรือใหญ่โต

Learn more:

1. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. นานาชาติสานต่อ “ชั่วโมงรักษ์โลก” ช่วงโควิดระบาด: คำในข่าว

ห้าว แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ?

คำว่า ห้าว ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลายและอาจมีคำแปลใกล้เคียงในภาษาอังกฤษดังนี้:

1. Husky [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายเสียงที่เป็นเสียงแหบหรือเสียงใหญ่กังวาน เช่น เสียงเด็กชายที่เริ่มมีเสียงแตกห้าวขึ้นเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น

2. Brave [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่กล้าหาญ ไม่กลัว และมีความกล้าหาญ เช่น บทนางเอกในภาพยนตร์ที่สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งและมีความเป็นผู้นำสูง

3. Bold [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่กล้าหาญ ไม่กลัว และมีความกล้าหาญ เช่น บทนางเอกในภาพยนตร์ที่สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งและมีความเป็นผู้นำสูง

4. Courageous [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่มีความกล้าหาญ และมีความกล้าหาญ เช่น ทหารที่ออกรบอย่างห้าวหาญ

5. Daring [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่กล้าหาญ และมีความกล้าหาญ เช่น ทหารที่ออกรบอย่างห้าวหาญ

6. Stout [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่กล้าหาญ และมีความกล้าหาญ เช่น ทหารที่ออกรบอย่างห้าวหาญ

7. Blatant [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ครึกครื้น และชัดเจน เช่น เสียงที่ดังและโอ้อวด

8. Harsh [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ดุร้าย หยาบคาย หรือไม่น่าดู เช่น เสียงที่หยาบคายหรือเสียงที่ไม่น่าประทับใจ

9. Gruff [1]: คำนี้ใช้เพื่ออธิบายเสียงที่แหบหรือหยาบคาย เช่น เสียงที่กระด้างหรือเสียงที่ไม่สุภาพ

10. Hoarse [1]: ห้าว แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ

คำว่า ห้าว ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลายและอาจมีคำแปลใกล้เคียงในภาษาอังกฤษดังนี้:

1. Husky [1]: คำนี้หมายถึงเสียงที่ใหญ่และแหบหรือเสียงที่มีความหนาแน่นมากขึ้น ในบางกรณีอาจใช้คำว่า ห้าว เพื่ออธิบายเสียงที่เป็นเสียงแหบหรือเสียงที่มีความหนาแน่นมาก

2. Brave [1]: คำนี้หมายถึงความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว ในบางกรณีอาจใช้คำว่า ห้าว เพื่ออธิบายความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว

3. Bold [1]: คำนี้หมายถึงความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว ในบางกรณีอาจใช้คำว่า ห้าว เพื่ออธิบายความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว

4. Unafraid [1]: คำนี้หมายถึงความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว ในบางกรณีอาจใช้คำว่า ห้าว เพื่ออธิบายความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว

5. Stout [1]: คำนี้หมายถึงความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว ในบางกรณีอาจใช้คำว่า ห้าว เพื่ออธิบายความกล้าหาญหรือความกล้าที่ไม่กลัว

อย่างไรก็ตาม คำแปลเหล่านี้อาจมีความหมายที่ใกล้เคียงกับ ห้าว ในบางกรณี แต่อาจไม่สามารถแปลคำที่มีความหมายทั้งหมดของ ห้าว ในภาษาไทยได้อย่างแม่นยำ ดังนั้น การใช้คำแปลที่เหมาะสมต้องพิจารณาตามบริบทและความหมายที่ต้องการสื่อสารให้เข้าใจถูกต้อง

Learn more:

1. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ห้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Google แปลภาษา